Эта форма касается персональных данных, обрабатываемых в рамках исследования. Следователь (следователи) предпримет все необходимые меры для защиты конфиденциальности и безопасности Ваших персональных данных в соответствии с Общим Положением о Защите Данных (GDPR - EU 2016/679, Закон от 27 апреля 2016 года) и Законом от 30 июля о Защите Физических Лиц в отношении Обработки Персональных Данных.
1. Кто несет ответственность за данные?
Ответственным за данные является организатор исследования, а именно Льежский университет, штаб-квартира которого находится по адресу: Place du 20 aoout, 7, B-4000 Liège, Belgium.
2. Какие данные будут собираться?
Следователь будет собирать социально-демографические данные (например, возраст, пол, страна проживания, национальность, профессиональный или личный опыт пациентов с измененным сознанием, профессией, религиозными убеждениями). Он/она обязуется собирать только те данные, которые строго необходимы и имеют отношение к преследуемым целям.
3. Как будут собираться данные?
Сбор данных будет осуществляться исследователями после заполнения анкет. При заполнении онлайновых вопросников каждому участнику будет присваиваться специальный кодовый номер.
4. Как долго и кем будут храниться эти данные?
Все данные, собранные в ходе настоящего исследования, будут ассоциироваться с идентификационным номером (метод псевдоанонимизации), который будет создан онлайновым сайтом вопросника. Эти данные будут храниться автором и его командой в течение времени, необходимого для сбора, регистрации, консультирования и анализа этих данных, а также времени, необходимого для написания и публикации научных статей, в течение максимум 7 лет. Данные будут храниться в защищенной паролем папке на сервере университета и/или на защищенном паролем университетском компьютере. Если вы отозвать свое согласие на участие в исследовании, то для обеспечения достоверности исследования зашифрованные данные будут сохранены вплоть до момента вашего перерыва. Никакие новые данные не могут быть переданы промоутеру.
5. Будут ли эти данные сделаны анонимными или псевдо-анонимными?
Исследователи (исследователи, участвующие в исследовании) обязаны соблюдать конфиденциальность в отношении собранных данных. Мы будем собирать ответы участников анонимно и не будем собирать имена, но нельзя полностью исключать того, что отдельные лица могут быть идентифицированы, используя предоставленную ими информацию. Для менеджера по управлению данными исследования, назначенного спонсором, передаваемые данные не позволяют установить вашу личность. Этот менеджер отвечает за сбор данных, собранных всеми исследователями, участвующими в исследовании, их обработку и защиту в соответствии с правовыми требованиями, касающимися защиты частной жизни.
6. На каком правовом основании эти данные будут собираться и обрабатываться?
Соглашаясь заполнить анкету, вы соглашаетесь на сбор и использование персональных данных. Соглашаясь участвовать в исследовании, вы соглашаетесь с тем, что персональные данные, описанные в пункте 2, могут собираться и обрабатываться в исследовательских целях, описанных в пункте 7.
7. С какой целью (с какой целью) эти данные будут собираться?
Собранные данные будут использоваться в целях исследования убеждений и потребностей медицинских бригад и семей в отношении обезболивания пациентов с ослабленным сознанием.
Результаты этого исследования будут систематически анонимизироваться перед любым распространением. Они могут быть использованы для:
- Докторских диссертаций, магистерских и практических работ для студентов и аспирантов (включая студентов, приехавших учиться в Улььеж на определенный период времени).
- Публикация статей с изложением результатов исследования в специализированных или популярных журналах;
- Сообщение результатов исследования во время конгрессов и/или любой деятельности, позволяющей их распространение;
- Использование результатов в преподавании в университете;
- Повторное использование собранных данных с целью проведения дополнительных исследований в той же области исследований.
8. Кто сможет получить доступ к этим данным и использовать их?
С персональными данными могут ознакомиться и использовать спонсор и члены исследовательской группы, участвующей в исследовании (исследованиях), чьи имена указаны в подписи настоящего документа. (закодированные) данные исследования могут быть переданы бельгийским или другим регулирующим органам, а также соответствующим комитетам по этике.
9. Будут ли эти данные переданы другим исследователям?
Исследовательские данные (закодированные) могут передаваться другим врачам и/или организациям, работающим в сотрудничестве со спонсором. Они могут также передаваться на другие сайты спонсора в Бельгии и других странах, где стандарты защиты персональных данных могут быть другими или менее строгими. Как объяснялось выше, передаваемые данные будут зашифрованы.
10. Каковы права лица, чьи данные используются?
Как предусмотрено в ПДЛР (статьи 15-23), каждое лицо, заинтересованное в обработке данных, может, подтвердив свою личность, осуществлять ряд прав:
- Получить бесплатно копию персональных данных, относящихся к ней, обработанных в контексте настоящего исследования (исследований), и, в случае необходимости, любую имеющуюся информацию об их цели, происхождении и назначении;
- Получить бесплатно исправление любых неточных персональных данных, относящихся к ней, и завершение обработки неполных данных;
- Получить, в соответствии с условиями, предусмотренными регламентом, и бесплатно, уничтожение касающихся ее персональных данных;
- Получить на условиях, предусмотренных регламентом, и бесплатно, ограничение на обработку касающихся ее персональных данных;
- отозвать свое согласие без каких-либо обоснований. Этот отзыв автоматически приводит к уничтожению исследователем собранных персональных данных;
- Подать жалобу в Орган по защите данных (https://www.autoriteprotectiondonnees.be, contact@apd-gba.be).
11. Как осуществить эти права?
Для осуществления этих прав Вы можете связаться с лицом(ами), ответственным(и) за исследовательский проект, упомянутый(е) в информационной форме, и/или по электронной почте, указанной на главной странице анкеты, или с Уполномоченным по защите данных университета, либо по электронной почте (dpo@uliege.be), либо письмом, датированным и подписанным по следующему адресу:
Université de Liège
M. le Délégué à la protection des données,
Bât. B9 Cellule "GDPR",
Quartier Village 3,
Boulevard de Colonster 2,
4000 Liège, Belgique.