Matkailun asukaskysely: Makea - Maaseutumatkailu Kaakkois-Suomessa -hanke

Vastaa Kotka-Haminan seutukunnan ja Loviisan matkailun asukaskyselyyn. Vastauksilla kerätään asukkaiden näkemyksiä matkailun vaikutuksista, hyödyistä, haitoista ja kehittämisen suunnasta.
Kyselyyn vastaaminen vie noin 5–6 minuuttia. Kyselyn lopuksi voit osallistua arvontaan, jonka palkintona on 100 euron ravintolalahjakortti Visit Kotka-Hamina -seudun ravintolaan.

Take part in the resident survey on tourism in the Kotka-Hamina sub-region and Loviisa. The survey gathers residents’ views on the impacts, benefits and drawbacks of tourism, as well as on how tourism should be developed.
The survey takes approximately 5–6 minutes to complete. At the end of the survey, you can enter a prize draw to win a €100 restaurant gift card for a restaurant in the Visit Kotka-Hamina region.

Delta i invånarenkäten om turismen i Kotka-Fredrikshamnsregionen och Lovisa. Enkäten samlar in invånarnas synpunkter på turismens effekter, fördelar och nackdelar samt på hur turismen bör utvecklas.
Det tar cirka 5–6 minuter att besvara enkäten. I slutet av enkäten kan du delta i en utlottning där vinsten är ett restaurangpresentkort på 100 euro till en restaurang i VisitKotka-Hamina-regionen.

Vaihda tarvittaessa kieli (suomi/ruotsi/englanti) oikeasta yläkulmasta
Välj språk (finska/svenska/engelska) i det övre högra hörnet.
Select language (Finnish/Swedish/English) in the upper right corner.

Tervetuloa vastaamaan VisitKouvolan asukaskyselyyn. Kyselyllä selvitetään Kouvolan vakituisten asukkaiden näkemyksiä matkailun hyödyistä, mahdollisista haitoista ja kehittämisen suunnasta.
Kyselyyn vastaaminen kestää noin 5–6 minuuttia ja se on avoinna 20.9.2026 saakka. Kyselyn lopuksi voit osallistua kahden n. 50 €:n arvoisen Kouvola-tuotepaketin arvontaan. Arvonta suoritetaan syyskuun lopulla.
Kiitos, että autat kehittämään matkailua asukkaiden näkökulmasta!

Kysely toteutetaan osana MAKEA – Maaseutumatkailu Kaakkois-Suomessa -hanketta.

Welcome to participate in VisitKouvola’s resident survey. The survey explores the views of permanent residents of Kouvola on the benefits of tourism, potential negative impacts and the direction of future development.
The survey takes approximately 5–6 minutes to complete and is open until 20 September 2026. At the end of the survey, you can enter a prize draw for two Kouvola product packages, each worth approximately €50. The draw will be held at the end of September.
Thank you for helping to develop tourism from residents’ perspective!

The survey is part of the MAKEA – Rural Tourism in Southeast Finland project.

Välkommen att besvara VisitKouvolas invånarenkät. Enkäten kartlägger fast bosatta invånares syn på turismens nytta, eventuella olägenheter och utvecklingsinriktning i Kouvola.
Det tar cirka 5–6 minuter att besvara enkäten, och den är öppen till och med den 20.9.2026. I slutet av enkäten kan du delta i en utlottning av två Kouvola-produktpaket till ett värde av cirka 50 euro vardera. Utlottningen genomförs i slutet av september.
Tack för att du hjälper till att utveckla turismen ur invånarnas perspektiv!

Enkäten genomförs som en del av projektet MAKEA – Landsbygdsturism i Sydöstra Finland

Vaihda tarvittaessa kieli (suomi/ruotsi/englanti) oikeasta yläkulmasta
Välj språk (finska/svenska/engelska) i det övre högra hörnet.
Select language (Finnish/Swedish/English) in the upper right corner.

Vastaa Etelä-Karjalan matkailun asukaskyselyyn. Vastauksilla kerätään asukkaiden näkemyksiä matkailun vaikutuksista, hyödyistä, haitoista ja kehittämisen suunnasta.
Kyselyyn vastaaminen vie noin 5–6 minuuttia. Kyselyn lopuksi voit osallistua ravintolalahjakortin arvontaan.

Take part in the resident survey on tourism in South Karelia. The survey gathers residents’ views on the impacts, benefits and drawbacks of tourism, as well as on how tourism should be developed.
The survey takes approximately 5–6 minutes to complete. At the end of the survey, you can enter a prize draw for a restaurant gift card.

Delta i invånarenkäten om turismen i Södra Karelen. Enkäten samlar in invånarnas synpunkter på turismens effekter, fördelar och nackdelar samt på hur turismen bör utvecklas.
Det tar cirka 5–6 minuter att besvara enkäten. I slutet av enkäten kan du delta i utlottningen av ett presentkort till en restaurang.

Vaihda tarvittaessa kieli (suomi/ruotsi/englanti) oikeasta yläkulmasta
Välj språk (finska/svenska/engelska) i det övre högra hörnet.
Select language (Finnish/Swedish/English) in the upper right corner.