ユネスコと欧州評議会は、新型コロナウイルスの感染拡大によって、生徒、教師、教育システムが大きな負担を強いられたと考えています。コロナ禍の影響を把握するためには、生徒の参加、つまり「生徒の声、生徒の意見」を聞くことがコロナ禍によってどのように影響を受けたかを理解することが必要です。生徒の声、生徒の意見には、生徒の単純な自己表現から、学校生活のある側面で生徒が主導的な役割を担うことまで、様々なものが含まれます。
そこで、新型コロナウイルス対策が必要となる前（およそ 6 ヶ月前）と、休校・活動制限期間中（例：校舎が閉鎖された期間）に、生徒の声がどのように表現され、耳を傾けられ、評価されていたかについて調査を行うこととしました。
新型コロナウイルス対策のために、学校が休校にならなかった場合は、新型コロナウイルスの影響を最もひどく受けた期間に関してご回答ください。
所属校の公式な回答としてでなく、個人のお立場でご回答いただけます。また先生により見方もちがってくると思いますので学校から複数の先生にご回答いただいても問題ありません。第一次締め切り 11月20日 その後も年内は回答を受け付ける予定です。
UNESCO and Council of Europe recognize that the COVID-19 pandemic placed great strain on students, teachers and the education system. Part of identifying the impact of the pandemic is to understand how student participation, or 'student voice', has been affected. Student voice can vary from simple self-expression to taking on a leading role in an aspect of school life.
We will therefore ask you some questions about how student voice was expressed, heard and valued before the pandemic (6 months prior to COVID-19) and during the closure and confinement period (e.g. when school buildings were closed).
If your school did not close during the pandemic, please answer the questions in relation to the period of time worst affected by the crisis.
＊がついた質問への回答がないと先に進めません。
回答にはおよそ20分ぐらいかかります。途中まで入力して、後から続きを回答することもできます。右上の「保存して後程回答する」をクリックしてください。
この調査に関連してユネスコと欧州評議会は2020年11月23日～25日に共催でセミナーを開くことになっています。セミナーのタイトルは
「生徒の声、生徒の意見に耳を傾けることから積極的な市民参加へ。デジタル時代の学校の役割」です。
The outcomes of this survey will feed into the content of the joint conference to be organised in cooperation between
UNESCO and the Council of Europe on 23-25 November 2020 under the title:
‘From making student voice heard to active civic participation: The role of schools in the digital age’.
Teachers who participate in this survey, will also be invited to participate in the conference online. Some school projects may be selected to be presented during the conference.
Consent statement:
日本での調査は宇都宮大学共同教育学部教授長谷川万由美が英国ローハンプトン大学社会科学部ホスキンス教授の協力のもと、ヨーロッパでの調査主体の許可を得て、日本の教員を対象に日本語で実施するものです。
日本での調査の結果については別途報告の機会を設ける予定です。また、調査に参加した方は、11月のセミナーのオンラインでの会議に参加することもできます。
日本での調査に関するご意見、ご質問等は長谷川(mayumit@cc.utsunomiya-u.ac.jp)までお願いします。
宇都宮大学共同教育学部 教授 長谷川万由美